2007年11月26日 湛蓝无云

下午去看朋友，喝茶。听到Nina Simon唱的I love you porgy，呆了。cd里的现场，她唱出第一句"I love you...porgy"，仿佛觉得自己身在玫瑰园里所有的玫瑰开了。下意识的脱口一句，rose blossom。

曲终倒回去，又放了一遍，又一遍。这首30年代的老歌出自Porgy and Bess爵士歌剧，许多歌手唱过，男歌手Mile Davis，女歌手billie holiday都唱过，也许自己以前听过nina的版本。可为什么这个时候这首现场让自己听了心一颤呢？

耳朵罢工快一个月了，回来后放各类音乐，觉得吵。ipod里1000多首歌里没有能听进去的歌，迷茫时慌张地去翻架上的cd放，即便是昔日让你哭让你笑的音乐听了却没有感觉，买回来的scratch live软件现在还放着没拆。不知道发生什么了，但知道急也没有用。听audiobook可以，看起来又不象是耳朵的问题，心出毛病了？这个人总是意识跟不上心意啊。

Rose blossom，心动了。黄帝内经里心管着快乐，爱上一个人是难过也快乐的事情，事物总分成两半。Nina simon象下午猜出的最好的茶叶，我形容这两个都是“能量强劲”，她的歌声穿过心到达最里面。心总算作出反应了，它有话要讲。

这首歌那么深情，却那么悲伤。

回到家下了十几个版本，其中nina的版本不是下午听的那个不知名的现场版本。听啊听，玫瑰没有开。仔细听，开场那句没有下午唱的深情，是nina那个时候正爱着什么人正想着他吧，就算在众人云集的现场演出也藏不住歌声里的深情。爱一个人就是这样。

谢谢，nina.

I Love You, Porgy,
(1935) ira gershwin, dubose heyward, george gershwin

I loves you, porgy,
Dont let him take me
Dont let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
And Ill be glad

Yes I loves you, porgy,
Dont let him take me
Dont let him handle me
With his hot hands
If you can keep me
I wants to stay here with you forever
Ive got my man

I loves you, porgy,
Dont let him take me
Dont let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
Ive got my man

Someday I know hes coming to call me
Hes going to handle me and hold me
So, it going to be like dying, porgy
When he calls me
But when he comes I know Ill have to go

I loves you, porgy,
Dont let him take me
Honey, dont let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here with you forever
Ive got my man

2007年11月11日 星期日 晴

 

非常快乐！

 

躺在床上眼睛还没完全睁开，手机短信响了。拿起一读，这下眼睛真的是睁得老大。姜戎的《狼图腾》英文译本昨晚获得了曼氏布克奖新设的亚洲文学奖。短信上姜夫人俏皮地说，仅此一部哦。

 

知道提名是前几天的事情，到今天已经忘了这茬。现在突然淹没在意外的快乐里！拨了电话回去祝贺。不擅长表达，尤其特别高兴的时候和特别难过的时候，不知道说什么好，就一个劲地说“我好高兴”，把猪宝宝扔到天花板上欢呼。

 

也是去年这个时候（也许记错了）《China Shakes the World中国撼动世界》得了高盛FT最佳经济学书奖。回想起来知道得奖的那刻哭了。欣慰自己的努力没有白费，为能够看到他满心欢喜高枕无忧而快乐。

 

一些人问，你没有分到一分钱，也不会为此出名，那么高兴干什么。另一些人问，既然你知道不会分到一分钱还做，还主动放弃赚大钱的机会，你不是傻瓜吗。对这样的问题回答不了，也觉得没必要，自顾自高兴。后来有一天他问，为什么你象一根蜡烛总给别人照路。我说蜡烛总是在燃烧着的，不去照亮别人的路一样是在燃烧。也许成就别人是自己的本能，是种表达方式，是快乐吧。算上大四时编辑的那部《逃亡上海》得了那年最佳纪录片奖，至此成就他人得奖的事情发生了三次，有意思的是得奖的对象都是年岁四五十的睿智型男性。（原来自己喜欢智慧型人士阿）

 

朋友说你已经为自己的成功积累得差不多了，就差时机耐心些。其实他应该知道对于成功这类目标型的东西刻不到这家伙大脑里，我只是个五脏六腑正常（器官管着各类情绪很重要的说），高兴时笑，伤心时哭，累了休息，喜欢做什么就兴奋地去做的普通女孩。如果跟文学沾边的期望有的话，那就是期望有一天自己能完整地表达自己的感受，讲出想讲的故事。